Tweets 6/10/2015

Tweets 6/10/2015

昨天下午，我终于决定好好去认识[华文词类]。我是Google search，这一开始，我发现我就沉迷不能自己。从下午一点多一直到晚上8点多。期间只有休息半小时，停一下，停一下去做其它事，煮晚餐。晚餐后，没洗碗。我真的很想知道英语跟华语的词类的差别。 最后我参考我家阿斗的SPM华文课本才罢休。

我保留我家阿斗的SPM华文课本是为了有这么一天，我就是想知道这语言的词类和句子结构。嗯。。嗯，真的是比英语复杂多了。华语词类有12词分法，然而英语只有9分法。1。名词  2。代名词3。动词 4。形容词  5。副词 6。连接词 7。介系词  8。感叹词  9。限定词。 在英语文中1，3，4，和5是Content words /实词，其他的都是虚词。

华语的词类分了[6实词]和[6虚词]。这六实词1。名词  2。动词  3。形容词  4。数词 （英语的限定词 ）5。量词 （unit of measurement/英文是列入collective noun）6。代名词  （英语的虚词）。华语文的虚词是 1。副词 2。介词  3。连接词   4。助词  5。感叹词   6。象声词。 这阶段，我还是不明白，华语文的词分法。No。

跟着英语文词分法，有什么不妥呢？ 以英语文的词分法试试看是否更好、更便利双语的学习。 自从我认识华语的词分法后，我总喜欢 考考自己句子中的字词归类。 华语中的[定语]原来就是英文的[Attributive adjective].  这种形容词一定是放在名词之前修饰它。 是的，各语言的词类是共通的/ language universal。

英语的9种词类和华语的都有，只是华语把[数词]和[量词]，还有[象声词] 都另外归类。 有这种必要吗？ 跟着英文归类试试看。 哦呀，华文的助词是很特殊的用法。助词有分为1。结构助词 （的，地，得，所）  2。时态助词（着，了，过） 3。语气助词 （吧，吗，啊，呢）。这是我看到这两语唯一不一样的地方。其他词类都一样的。

这是非华文专科的见解，所以欠缺专家的深度和阔度，因为我无法从一点连接其他有关的组织网点。 如果是专家的话，他们可有深度和阔度的连接各重点。正如，你看到英文的静态动词am, 你知道这个字是跟is/are 同组合。是用在Simple Present Tense 。am/is/are 的过去式是was /were。同时，你也看到它其他用途。

哕，am/is/are 也是Present Continuous Tense ；was/were 是Past Continuous Tense的助动词.  嗯。。嗯，还有运用在Simple Present/Past Tense被动句。还有，还有，Present /Past Continuous Tense的被动句。肯定句是这样，否定句和疑问句呢？就是这样可以从一点连上无数点连着连着。

这也好像非专家看[统计表格]，看来看去都是单面的数目字。无法连接，更无法有深度和阔度的解读。限制于有限的知识和认知。没有足够的能力和累积的知识和认知，信心不足以外，也没有什么能耐去做研究。这是我对专/非专家的看法和理解。对于华语文的词类和句子结构的了解，分析和理解，我知道我还是很不足。