Thursday, 10 October 2013

Language Use



Language Use  11/Oct/ 2013
Language use means to use the language actively in creativity and production in speaking and writing / the output.   The input is listening and text reading activities in the passive learning.   If you don’t engage in the active use of your language, it remains dormant /in a sleeping state.   

Therefore to activate your language that you have learnt as a second language /L2, you have to practise it all the time in thought and interaction with yourself and others.
        
In school,  I believe, nowadays, English teachers have the consensus to teach an item /2 not more than 10 minutes and then engage students in the activities of listening, reading, speaking and writing.  Language does not meant for teaching actually.  It is to use the language through different activities with the 4 skills in mind to learn just as how we learnt our L1. Teacher  helps where necessary and steps aside . 
         
Teacher acts as a facilitator, guide, helper, counsellor and leader where needed.     It is a student-centred learning and Teacher as a co-learner.  It is Confucius’s philosophy that teaching and learning takes place at the same time.  Teachers learn and progress in the process of teaching and learning.   
         
Nobody taught us in L1 but in L2, learners only need Teacher to sensitise them with the rules and regulations.   It is to highlight the general rules and key points.   It is to view the articles with the interests of learners in mind to see how the rule(s) are used in the passage.   Through this language exposure/ experience, learners learn the expressions in context. 
         
English is learnt as a second language / L2 in Malaysia.   Reading as much as possible to acquire the language.  For a text,  it is to understand a reading passage with questions asked and answered in class orally first to practise speaking skills before the written answers for the questions.   

Teacher can also go through the structures of the reading passage to teach grammar in general.   It is to reinforce the learning of grammatical items in context. 

If learners are not clear about the forms, for example, “loss, lose and lost”, it is advisable to sort the item to practise to learn the grammar aspect of the language.    Being able to Classify words into 9 classes is an important skill in language learning.    Do you have any idea how to use the words:  loss, lose and lost
       
1.   Due to careless, the businessman _____________ almost half of his 
    fortune once.  (For verbs, you must be alert to tenses.) 
2.    Thomas sold the house at a ______________ of at least RM200,000.
3.    Jim was ____________ in the forest for 2 days when he went jungle-
     trekking last month.
4.    Nowadays, Peter can take ____________ at ease.
5.    Peter always ____________ in 100-metre race.  But he takes part in 
     the race every year.  He is going to take part in the race again this 
     year.  He is not discourage at all.  

Reading resources you with almost 100% fluency and comprehension but not accuracy.  For accuracy, you need to be competent in the language knowledge, ie, grammar, spelling, punctuation and pronunciation.   
You have to use the language to command it.  This Wednesday , my friend Ng SOSed me for help as her daughter studying in Form 2 was in dire straits with the question, “Are you a materialistic person?”.  She was at a loss how to present 3 evidences to show whether she was or not.    She needed to present that afternoon.   As soon as I reached home from marketing,  she called me up for help.  If not due to the press of time, I would ask her to write first before I helped.   

This girl has  good memory and she studies hard and is willing to go for tuition for all her subjects.   Thus she always gets good results with flying colours.  In UPSR, she scored As for all the subjects.  Now what was wrong with her when it came to the activity which required her to be resourceful?    She could blame her past passive exam-oriented education.   Students are what they have been trained to be.   The inputs were dormant/ passive

Our Education Department has just started School Evaluation of students’ performances 40% .   It is  about Hands-on activities to learn.  For the English language, I think they start to engage students in the classroom activities as much as possible.  This is the beginning.    I am happy for her to be one of the pioneers in this new learning arena.
        
You need constant language exposure and experience as well as conscious effort to become proficient be it L1 and L2.   The following is the sample I provided her for reference:
         
        Are you a materialistic person?
        Based on the number of things that I have possessed,  I think I am a  very materialistic person.   Though I am only 14 years old,  the things that I possess are many times more than my age.  
        I have a smartphone of latest model though my 2 other smartphones are still in good condition.
        I also have so many clothes in my wardrobes.   If I wear one suit of clothes a day,   I can do it for 3 months without wearing the same piece twice.
        Look, I am fancy for toys especially Hello Kitty, Barbie dolls and Millions.  I have 70 Hello Kitty toys,  110 Barbie dolls and 52 Millions.
        I wish I could earn a lot of money one day.  Then I would buy a very big and expensive car such as Volvo, Mercedez Benz,  BMW,  Ninja  and the like.   Besides, I would like to live in a mansion with a very big garden and a swimming pool.  Moreover, I would go travelling whenever I could.  Furthermore, I would like to marry to a wealthy man to ensure high /luxurious standard of living.

Wednesday, 9 October 2013

L1 and L2



L1 and L2   10/10/2013
A language is meant for communication which is a 2-way process in exchange of concepts, ideas, feelings, opinions and thoughts.   It is the need to communicate to force /foster a child/ a person to learn. 

Communication usually involves 2 parties:  speaker and listener(s)/ and writer and readers

Who taught you to speak your mother tongue /L1?   The answer is affirmatively, “No one!”    You learnt L1 by hearing and listening, especially.  You have normal hearing faculty, so you hear with your 2 ears.  You learnt when you listened attentively with your 2 ears and the heart.    It is whole-hearted learning in order to acquire the language to communicate.   Is it not your learning of L1?

For L2, be it Chinese,  English, BM, French, Spanish, Japanese……….. you need some deliberate effort to learn the language.  Enlgish is learnt as a second language in Malaysia.   If English is L2 to you, I believe you seldom use the language because you have L1 ever ready to ‘serve’ you.    
You only use L2 when you need to in school or some occasions elsewhere and you are often at a loss, not knowing how to express yourself properly in terms of accuracy and fluency.   

Hence, in view of this, I believe you have had little chances to process the language to engage in language use.   Without going though the thinking process and language practice and use,  I am afraid you are only a passive learner. 
        
Well, being able to use the language, you must arm yourself with the language knowledge, i.e grammar and phonetics especially.   Being able to pronounce the word properly enables you to remember the word in sound and spelling.  For example, the word “boomerang”,  an “alien” word (seldom used word) in my life and I forgot about the spelling but not the sound.   Once I mis-spelt the word as “bumerang”  but somehow I suspected the spelling and thus I checked the word in Wikipedia and once again reestablished my grasp of the spelling.  It is for life now and I believe I won’t make the same mistake again.
        
 I can remember the spelling of 6-syllabled word, “responsibility” because I use it often and the most important of all is that I know the pronunciation of the word.   So, it is important to teach the English phonetics like those learning the Chinese Phonetics or the BM phonetics.  This is the basics/ intensive learning preparing learners for extensive learning/ life-long learning.
         
Knowing how to pronounce the word and spelling is not enough if you don’t know how to phrase them in sentences to express your concepts, ideas, feelings, opinions and thoughts.  You have to know the 9 word classes and their functions properly so that you know the sequence of words in a sentence. 
       
Hence the teaching and learning of grammar  is another must to master the language.  Grammar is about forms and functions.    It is the forms of words in different classes especially, nouns, verbs, adjectives and adverbs as well as tenses in both the Active Voice and the Passive Voice  to learn in grammar in general.  For functions, you have to go through intensive and extensive texts reading to get familiarised and reinforced.        

For word classes in the word “able”

        Noun         Verb          Adjective           Adverb
        ability        enable       able                  ably

        [Tim] has (the ability) to complete the project on his own.
        [Studying hard and smart] enables him to score well in most of the  
        subjects.
        [He] is able to finish the work in time.
        [The able-bodied person] should not ask for privileges all the time.
        [Hassan] led the group ably in time of trial for the company.
       
The language knowledge of tenses, word classes and the structures as well as related specific knowledge enables you to express your points at will.   Being competent in grammar and phonetics is prerequisite to master a language.
         
To command a language is only possible when you have enough language knowledge and vocabulary and practice.  So again I would like emphasise the importance of reading to acquire a rich stock of vocabulary, get familiarised / reinforced with the structures,  knowledge and language experience / exposure in general to reach the benchmark for fluency.  

Read whenever and wherever you can for your own good.  It is through texts reading of storybooks, magazines, journals and so on to go in depth and width of the language to become proficient and thus in command of the language.

Yes, language is a tool which enables you to explore the world of knowledge in depth and width for your own good and others when you can help others in win-win ways.  

This is creativity, dear


This is creativity, dear. 


Thomas Edison, a great inventor, said, “A genius is 99% perspiration and 1% inspiration.”
I say, “No genius is lazy.”
 

A genius is :
1%  inspiration
29% perspiration
5%improvisation
8%aspiration
7% contemplation
15 exploraton
13 daily frustration
11% imitation
10.9 %  desperation
0.1% pure elation
(http:// goo.gle/ OqHRF)
(See Hua Daily News 10/10/2013)

And a genius must be all mind-focused and committed.  S/he must tread the road full of trials and errors for success.